Künstlerische Kooperation mit den Partnerstädten

Ein Blick nach Backi Petrovac im Rahmen der Jubiläumsausstellung

Zum Kunstverein ZPVUBP (Zdruzenie petrovskych vytvarnych umel.Udruzenje petrovackih likovnih umet) in Backi Petrovac besteht seit mehreren Jahren ein guter Kontakt. Im Herbst 2022 besuchte die Delegation der Stadt Kirchheim den Verein in seinen Räumen in Serbien und zum Haft- und Hokafescht 2023 reisten die ZPVU-Mitglieder Tanja Turanova und Ivana Struhar nach Kirchheim, um gemeinsam mit Mitgliedern des hiesigen Kunstvereins bei einer Kinderkunstaktion auf dem Marktplatz anwesend zu sein. Sie tauschten sich auch mit Mitgliedern des hiesigen Kunstvereins aus und konnten einige Ateliers besuchen. In Backi Petrovac spielt die künstlerische Arbeit mit Kindern eine besonders große Rolle.

Für die Jahresausstellung standen einige Bilder zur Verfügung, die Mitglieder der Delegation im vergangenen Jahr in Backi Petrovac erworben oder später als Geschenke erhalten haben. Eine Ausfuhr von Kunst aus Serbien für Ausstellungszwecke ist schwierig und daher wurden noch ergänzend ein paar Fotos hinzugefügt. Unsere serbischen Kunst- Kolleginnen und Kollegen verfolgen unsere aktuellen Aktivitäten aus der Ferne und umgekehrt tun wir dies auch, sicherlich wird auch bald wieder der nächste Besuch und somit der direkte künstlerische Austausch möglich sein.

Im Teckboten vom 5.10. 2023 schreibt Florian Stegmaier anlässlich der Jubiläumsausstellung:

Facettenreiche Einblicke in das Schaffen der dortigen Kunstszene gewähren die Exponate aus Backi Petrovac. Mit der serbischen Partnerstadt vollzieht sich ein fruchtbarer Austausch, den der letztjährige Besuch der Kirchheimer Delegation in Backi Petrovac fraglos intensivieren konnte.

A look at Backi Petrovac in the context of the anniversary exhibition

There has been good contact with the ZPVUBP (Zdruzenie petrovskych vytvarnych umel.Udruzenje petrovackih likovnih umet) art association in Backi Petrovac for several years. In autumn 2022, the delegation of the city of Kirchheim visited the association in its premises in Serbia, and for the Haft- und Hokafescht 2023, ZPVU members Tanja Turanova and Ivana Struhar travelled to Kirchheim to be present together with members of the local art association at a children's art action on the market square. They also exchanged ideas with members of the local art association and were able to visit some studios. In Backi Petrovac, artistic work with children plays a particularly important role. For the annual exhibition, some paintings were available that members of the delegation had purchased in Backi Petrovac last year or later received as gifts. It is difficult to export art from Serbia for exhibition purposes, so a few additional photos were added. Our Serbian art colleagues are following our current activities from afar and vice versa, we are doing the same, surely the next visit and thus direct artistic exchange will be possible again soon.

In the Teckbote newspaper of 5.10. 2023, Florian Stegmaier writes on the occasion of the anniversary exhibition:

The exhibits from Backi Petrovac provide a multifaceted insight into the work of the local art scene. There is a fruitful exchange with the Serbian twin town, which last year's visit of the Kirchheim delegation to Backi Petrovac undoubtedly intensified.